1.John:Like taking a punch.Something you get back up from. 2.Coltney:You know about blunt force trauma? John:Yeah,I heard the stories,broken bones,heart failure. Coltney:Vest keeps the bullet from breaking the skin,but these waves,they run through your body,shock waves,moving everything around.会让一切震动. 3.John:There's no other side.Just a moment of unambiguous perfection.含糊的完美. 4.John:Look at me,I can't be responsible for my aim. 5.John:That wasn't the obvious question. Coltney:You're not gonna hear the obvious answer.No out loud. 6.Coltney:Stupid,stupid man. 7.Zoringer:He's very strange bird.He's very...he's very independent. 8.Zoringer:Beuatiful,isn't it? John:Yeah. Zoringer:"Ad caelum et angustam." John:Caelum? Zoringer:Caelum,heaven.All the way up tp heaven. John:There's a constellation Caelum.It means "The Chisel."有个星座叫雕具星座.意思是雕刻. Zoringer:One word,two meanings,huh? John:dui. Zoringer:You knwo there was a saint,St.Perpetua.She dreamt that there was a ladder,a ladder straight to heaven.But to get there,she had to step on the head of a dragon. John:That make you the dragon? Zoringer:I don't want to be no fuking dragon. John:Hmm. Zoringer:They say that the game has gone to shit. John:It's not the way it was. Zoringer:The way it was?Let me tell you something. 9.Zoringer:It was more like a goddamn game of chicken.You know,it was artless.那很天真.朴实的,无虚饰的. 10..They don't understand our language.