《搞笑的，土耳其语入门》不，这不是什么轻松学习XX语言。这是美、德合拍的电影！《土耳其语入门》“Türkisch für Anfänger - Der Film (2012)”。影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，在电视剧里，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。不过这个是电影，不是那个电视剧！2012年德国电影出版业巨头 Constantin看见电视剧带来的巨大反响，将其搬上大银幕，仍然启用原版演员人马。在剧中出演女方女儿的德国演员约瑟芬·普罗伊斯和出演男方儿子土耳其裔男星埃利亚斯·穆巴里克有着极高的人气，两人从最初的欢喜冤家发展成一对恋人，电影版主要参围绕他们的故事展开。当然，为了符合小投入、大场面的要求，故事设定在了印度洋安拉曼海的一座小岛上（普吉岛也属于那片海域）！然后导演为了节约出场人物，设定一个德国游客的假日航班出事，迫降该海域，一艘小艇载着上述二位绝对原装主角，连带一对男女配角漂散，单独来到岛上！之后就是过场与笑料，包裹和包袱，反正呆在酒店里的德国女人与土耳其裔警察（双方父母）都觉得让孩子们在小岛呆着挺好，肯定没有毒品和酗酒！还可以增加生活经验！哈哈！也确实，他们哪里是鲁滨逊啊，有吃有喝，无忧无仇，偶尔土著，还会德语！真是世外原生态大酒店！我们也看见几个重要的德国元素。1、土耳其裔警察带儿女前往机场前，先用体重器把三件行李都称重了一下；2、流落海岛了，男女主角还都捧着本书，时不时读二页；3、饶舌乐和美剧《LOST》还有Lady Gaga的演唱会的评价，到处都是美国元素啊！好了，这就是个喜剧，德国热门电视剧改编，多一扇观察境外的窗！对了，影片结尾部分有机上洗手间百态的一段，最最后是，男主角的妹妹从马桶里拿出个疑似炸弹的东西，在鼓起勇气拔线或者摁下开关！回想影片开始部分，前往机场途中，德国女人对妹妹说“看旁边车上那个女的包着头巾（穆斯林）呢，说不定扔个炸弹给你！”呵呵，德国人，你的幽默也伤不起啊！