剧情介绍
一个研究能源的不出名的法国物理学工作者克莱芒·蒂贝尔,1957年在维也纳出席国际热核会议途中被苏联一个披着交响乐队指挥外衣的克格勃分子鲍利斯绑架去苏联。后来蒂贝尔在克格勃的胁迫下为苏联原子能研究所工作了10多年。16年后,蒂贝尔(化名哈里科夫)作为苏联科学代表团的一名成员,到英国伦敦参观英国新制的热核装置。英国反间谍机关在预谋的车祸中绑架了蒂贝尔,并送到医院打了针剂,使之昏迷。苏联驻英使馆人员匆匆赶到,医生说:“哈已死亡。”不久又伪称已火化。英国当局要蒂贝尔供述混在英国科学家中的克格勃分子,蒂贝尔同意了。这些特务被一一逮捕。英国反间谍机关给了蒂贝尔一笔酬金、一支自卫手枪,让他回法国。克格勃知道蒂贝尔未死并已叛变潜逃,便密令部下追踪,并把他杀死。蒂贝尔一离开英国谍报机关。就处在克格勃的包围之中。他东躲西藏,到处逃命。他逃到法国,在小饭馆里与已改嫁的妻...展开全部 一个研究能源的不出名的法国物理学工作者克莱芒·蒂贝尔,1957年在维也纳出席国际热核会议途中被苏联一个披着交响乐队指挥外衣的克格勃分子鲍利斯绑架去苏联。后来蒂贝尔在克格勃的胁迫下为苏联原子能研究所工作了10多年。16年后,蒂贝尔(化名哈里科夫)作为苏联科学代表团的一名成员,到英国伦敦参观英国新制的热核装置。英国反间谍机关在预谋的车祸中绑架了蒂贝尔,并送到医院打了针剂,使之昏迷。苏联驻英使馆人员匆匆赶到,医生说:“哈已死亡。”不久又伪称已火化。英国当局要蒂贝尔供述混在英国科学家中的克格勃分子,蒂贝尔同意了。这些特务被一一逮捕。英国反间谍机关给了蒂贝尔一笔酬金、一支自卫手枪,让他回法国。克格勃知道蒂贝尔未死并已叛变潜逃,便密令部下追踪,并把他杀死。蒂贝尔一离开英国谍报机关。就处在克格勃的包围之中。他东躲西藏,到处逃命。他逃到法国,在小饭馆里与已改嫁的妻...收起全部 电影所描写的那段冷战时代可真是“苏联”作为一个国家,最强大的一段时期啊!他们竟然能在属于西方阵营的国家中随意杀人!但我并不认为电影中的所描写的那些故事“纯属虚构”,因为对这样的“真实历史故事”已经听过不少了。 导演Claude Pinoteau 的风格是隐忍,所谓隐忍就是尽量减少戏剧冲突,尽量以生活化的语言叙述故事。法国人真的有太多这样的电影,似乎他们生来就喜欢这样的调调。也有太多适合此种风格的伟大演员,譬如本片的主演Lino Ventura。 再说句题外话,也是我一直憋在心里,想说的话。我所看的这部电影的DVD是双音轨,一条是原配法文版,一条上译厂国配,作为一个普通的电影观众,我真心敬重和欣赏那些上译厂的老配音艺术家,但我并不认为他们的总体艺术风格适合这种风格“隐忍”的外国电影,他们似乎更适合那些戏剧风格强烈的电影,(譬如《追捕》,《虎口脱险》,《哈姆雷特》……)。 就举本部电影为例子,“看”完这部电影的法文原版,再“听”一遍上译厂配音的版本,你很有可能会觉得它们是两部电影。原因很简单,上译厂的配音版本和原版相比,带有太多的感情色彩了。