第十一集，镜头在一个个集装箱间穿梭，气氛一开始就紧张起来。直到当chuck把枪对着xx（名字忘了），一切仿佛平静了下来，却有另一番汹涌的酝酿。面对着xx的苦苦哀求，chuck始终无法下手。他给自己编造理由，他已经给过xx一次机会了。手指在扣板上挣扎，就在即将压下去的那一刻又收了回来。这就是chuck，就算明知道对方是坏人也无法亲手结束一个人的生命。
这一枪，对chuck来说，可能是成为一个真正的特工的最后一道障碍，可能是他走向sarah的唯一的一个方法，然而，也可能是他跟以前的自己的一个挥别。他始终没有扣动扣板。而解救chuck于危难的是我们可爱的casey大叔。就像casey说的，chuck是一个特工，但不是一个杀手。其实casey也像sarah一样，想保护那个单纯的、善良的chuck，永远那么仗义，为同伴出生入死的chuck，那个从不老实呆在车里，却总是能把任务完成的chuck，那个不喜欢带枪，相信不用杀人也能解决问题的chuck.
记得在Ellie结婚前，chuck删除了所有inerset的资料，即将回归平凡人生活的时候，曾经跟casey说过一番话，“thanks for saving me,at least once a week” 虽然现在chuck强大起来了，但是他还是习惯在一个team里面，跟同伴们生死与共，并肩作战。最值得珍贵的是他从来都没有改变的那份情。不管是对sarah，对Casey，对Ellie，对morgan，还是对一个陌生的人。
而对sarah来说，这一枪是那么的残忍。她看到的，在地上死去的不是一个叛徒，而是她深爱的 chuck。她眼睁睁地看着chuck毁灭了他自己，而她却只能默默地忍着眼泪咀嚼心碎。她知道那一枪对chuck来说意味着什么。一旦你开了第一枪，从此以后就会走上一条不归路，从此以后你就是一个杀手。她深爱着与众不同的chuck，因为他的善良，因为在他身上她可以找到自己。就像sarah说的，作为特工，每一次任务都有一个伪装的身份，带上了各种面具。在各种角色中游刃有余，直到有一天连自己究竟是谁都想不起来。是chuck的出现让sarah找到了在各种角色之外还存在的自我，而此刻，chuck却在她面前亲手把她的最爱碾碎。
Sarah的眼泪里藏了多少心痛。她说，她不爱了，再也不爱chuck了。