在行内被从法庭劫持走后,反派在试探他是否知情的时候问过他一句“你知道什么是39级台阶吗?”,行内一脸懵懂。。。。在原版里,所谓“39级台阶”是一个特务组织。。。不知道这些情节是否跟翻译有关。试想,电影原片需要剪辑到90分钟,可能好多情节就会有脱节(这点在好多影片里都有感受,所以大家都是尽量找原片看的。),所以只有结合配音调整来连贯情节了。。。大家有机会,可以找希版的看看,再看看是否与我的观点一致。
JonVanNess,CharlesLucia,BarbiBenton
詹妮弗·洛佩兹,克里斯汀·肯诺恩斯,瑞安·古兹,克斯,希尔·哈勃,特拉维斯·舒德特,拉克尔·加德纳,莱克西·阿特金斯,贝利·切斯,KentAvenido,杰克·华莱士,布莱恩·马霍尼
比利·赞恩,凯莉·布鲁克,胡安·巴勃罗·迪·帕塞,加里·布罗克特
李哲民,吴光禄,金允智,裴秀暻,申元鎬,权芮恩
VéroniqueCatanzaro,KathrynCharly,SylvieNovak
克劳斯·金斯基,约瑟芬·卓别林,莉娜·罗迈,AndreasMannkopff
JRandall,GustaveWhinnery,LauraMeadows,VeronicaFarren,MargauxLeighHamilton,JinN.Tonic,RandyOppenheimer,TuesdayGrant,TomNewth,HaillyeYoungMiller,KatRodriguez,SeanMichaelBillings,IsmaeleMontone,MaggieNol
陈法拉,林家栋,泰迪·罗宾,莫绮雯,陈耀荣,岑嘉其,尹扬明,关楚耀,张国强,谭淇淇