第1集--------

House（对Cuddy）：现在我们俩的事比医院里的事重要。

House：我得独立思考才能迸发创造力。

House：“C”开头，“uddy”结尾。

Cuddy（对House）：我说我爱你，但你并没回应，这就够我担心的了，不是么？

Foreman：我看了你的信，搜了你的柜子，抱歉。
Hadley：这儿风气就这样，习惯了。

Cuddy（对House）：我知道你很不靠谱，知道你永远都一团糟，但你是我见过的最出色的男人，永远都是……


第2集--------

House（对Cuddy）：我这一整天都摸着你的屁股，保守秘密有难度啊。

House：要么Cuddy改变了我，要么我在装着被Cuddy改变了。

House：这种本该没有问题的治疗能出什么问题呢？

Taub（对House）：你说的对，如果每个人都自私点，世界就会变得美好多了。

House（对Taub）：我在你不白痴的时候，可以直接跳过骂你白痴那一部分哟！

门诊病人：他102岁了，他的下一次检查估计是尸检。

House：总选择更安全的方案，根本是不长脑。

House（对Taub）：没看过Cuddy的裸体就别乱说话。

House：疾病自会有它自己的方式来摧毁你身边的人。

Cuddy（对House）：我们不能牺牲一条生命去换另一条！

Cuddy（对House）：你以为淘汰弱者就能当一把上帝了？

（坐轮椅的哥哥，要把他的半个肺献给病危的妹妹）
哥哥（对妹妹）：如果你能接受我的心意，把它时刻带在身上，我就能与你共同分享所有的快乐。这就是我今生所能完成的大事。

Cuddy（对House）：以后如果咱俩可以一如既往、惨无人道地真诚相对，说不定好运会再次光顾。

House（对Cuddy）：我爱你……的臀。


第3集--------

House（拿着两个玩具）（对Wilson）：哪个看上去更能传达“我想跟你睡”？企鹅还是海狸？

House：长期的恋爱关系是基于契合度的。

Cuddy（对House）：这就是我无视你的方式。

House（说病人）：她满脑子想自杀，她说什么都不能信。

House：我了解的是痛。自以为可以承受，但终有一天就挺不住了。当这一天到来，要么找出一个继续活着的理由，要么就是死。

House：我怎么可能既对又错呢？

（看到Chase、Foreman、Taub累得不太想动）
House：13是我手下唯一的男人。

Cuddy（对House）：如果你对我们的关系有什么问题又不跟我说的话，我还真可能甩了你呦！


第4集--------

Wilson：谁出的主意？
House：我的。但是我让她觉得是她出的。

Foreman（对Chase）：你看见的不过只是你想要看见的。

Wilson：容忍对方的无理取闹是所有感情的基础。

Wilson：要经营一段感情不容易，每个人都要有所牺牲。

Chase：跟House一起工作久了，就会对工作场合容许的尺度掌握得有些混乱。


第5集--------

Wilson（发现Cuddy）（对House）：王母娘娘，六点钟方向！别回头看！快走，快走！

Foreman：癌在治癌？

（Cuddy夜里给小孩换尿布）
Cuddy：有人便便啦？……这是什么？你怎么吃了个硬币？
小孩：House。


第6集--------

House（对Cuddy）：即使我家香肠总是被你家面包夹着，也不代表你就能决定。

House：这是小组的其他人：无聊、无脑、无身高。

House（说Masters）：她就像有了胸部的互联网。

诊断科病人：医学跟政治一样，说到底，只有结果是重要的。

House：是什么引发皮疹、肝功能衰竭、凝血、以及想要出卖你同事的无法抑制的冲动的呢？

House：准则只对那些没主见的笨蛋起指导作用。

House：如果我说了错话，就假定是为了喜剧效果，笑几声就好。

House（对Masters）：你竟敢嘘我？

Cuddy（对House跟Masters）：自己想办法去！你们俩的IQ加起来不是号称高过300么？
House：五个傻逼的IQ加起来还这数呢。

Wilson（对House）：你有两个选择，要么以诚实面对医疗上的后果，要么以谎言面对个人生活中的后果。

House：这点我可以向你三心二意地保证。

Cuddy：我可不想错过你最终承认我对Masters的看法没错的那一刻。
House：她叫你懦夫的时候，我就决定雇她了。


第7集--------

Wilson：如果她不知道，你这样鬼鬼祟祟只会让她起疑。如果她知道，很快你也就知道了。
House：要是这期间我死于好奇心呢？

House：你治愈的几率和篮球运动员罚球的投中率一样。

Chase（对House）：你以为谁都跟Cuddy一样好骗啊？

House（对Masters）：如果我以这种姿态冲出去的话，你该跟着我的。

Sam：我做错事是因为我想让你做对的事。


第8集--------

House（对Cuddy）：我骗的不是你，是我的上司。

病人亲属：你不相信上帝？
House：本来信的，可后来我长了自然卷。

House（批判信上帝）：在找不到合理解释时，我们就自己想出一个蠢答案。

Wilson（对House）：假装道歉。

House（说病人）：在白痴界，他是少有的聪明人。

Wilson（对House）：给你60秒时间，骂我有异性没人性，帮女人不帮哥们儿。

Taub：什么互助小组？
Rachel：配偶不忠互助小组。

病人：信仰可不是疾病。
House：当然不是，不过它是可传染的，害死了不少人。

House：人们要结婚的唯一理由，是雌性直立猿人在哺乳期间需要保护，不受食肉动物侵害。

House：某人今晚很漂亮嘛！
Cuddy：谢谢。
House：说我呢。
（Cuddy笑）
House：某某人，简直光彩照人啊！
（Cuddy看House）
House：这次是说你呢。还有吧台那边那金发妞。

House（对Cuddy）：我的意思是，我跟你说谎，你也跟我说谎，现在我原谅了你。

Wilson：Sam，你能再次嫁给我吗？

House：专业术语是“死得跟猪一样”。

House：惩罚是上帝存在的证据，没有惩罚也是上帝存在的证据？这根本就是个不存在的论辩！
病人：那是因为信仰本来就不是论辩。

House（对Cuddy）：我做了傻事。我老是放不下脑子里的论点。如果每个人都撒谎，那么信任不但没有依据，而且毫无用处、虚无缥缈。但信任并不是一场可赢可输的辩论。也许我需要跳出自己的愤世嫉俗，真心相信一些事情。或者这就正是我跨越信仰的时刻。对不起。我不会再对你撒谎了。


第9集--------

Chase（对Masters）：House的世界观里可没有自我牺牲的慈悲精神，他会直接把英雄主义当成是病，除非有证据反对。

House：每个英雄都有软肋。

House：我只在别人浪费我时间的时候生气。

Cuddy（对House）：是，你是会生不如死。但有你在我能稍微好受一点。谈恋爱就是这样，我们要有难同当。

House（对Masters）：要不要给你时间窃喜一下？

病人妻子：学校里出现了……
House：水痘！……抱歉，要是我让你说完整句话，就制造不出轰动效果了。

病人妻子：没什么比爱上一个总让你失望的人更糟糕了。


第10集--------

House（对Masters）：是不是这地方我应该反对下？

Masters：又是一条线索，她的破解水平很高。
Chase：我的密码就是“password”。

Taub（对Chase）：我们可以再把图像放大，有可能她的脸会在你屁股上的反光里映出来。

Taub（对Chase）：看起来您的小弟弟还真是个小弟弟。

Taub（对Chase）：你应该掷套套决定先查哪个。

House：祝你们踩个狗屎运。

Masters（对病人）：他需要的不是教官，他需要的是一个爸爸。

某女（对Chase）：穿上衣服，我都差点认不出你来了。


第11集--------

Cuddy妈（说House）：他看着挺专业的，可怎么就买不起一身合体的大褂呢？

Masters：我们该考虑性病了吧？
Taub：我只看一眼这张照片都觉得染上了。

Taub：你在病房装窃听器了？
House：我毫无歉意地承认，的确有人这么做。

Masters：我们直接从缺德变成违法行医了。
House：没违反最高法院的“有种咬我法”。

House：瘾君子都撒谎。

Cuddy（对House）：以后有类似情况，你……看着办吧。

Chase：只要病例够有意思，House并不在意治疗手段。

House：她快死了！
Foreman：我们也不能为救她全部蹲大牢！

House（对Cuddy）：你从来没有和她（Cuddy妈）正面抗争，这让我很生气！

Cuddy：哪怕我要戳穿救护车的车胎，妈妈，我也不会让你离开我的医院。

Rachel（对Taub）：你是个糟糕的丈夫，但你是个好人。

Masters（对House）：一会和你抬杠才能保住工作，一会又要妥协才能保住工作，我……不吃这套。


第12集--------

House（对Taub）：如果你喜欢痛饮澳洲啤酒，并且溺死在离婚后的抑郁当中的话，选Chase没错。如果你想要神经能力、闪存卡一般的易读易取，以及烦死人的晦涩琐事大集锦的话，选Masters就没错。如果你需要被一个毫无幽默感的硬又黑的人不时教诲的话，Foreman是你的首选。

Foreman：滥用泻药可能导致超能记忆。

House：用侮辱和尖酸刻薄来治疗Taub。

Taub：我的人生经不起多次失败。


第13集--------

女孩：就算我得了脑癌，你的嘴唇是解药，我也不会吻你的！

老师（对House）：你修补你们关系的方式是偷她的电脑？

House：因为她的生理决定了她会小题大做。

House：霸道是可以很性感，但是三八呢，就……

老师：House医生，我能问你个问题吗？你是疯了还是傻了？

老师（对House）：或许是你该长大的时候了。


第14集--------

Chase：（指着Foreman）你是Bert，（指着Taub）他是Ernie。
Masters：而且他们还是室友耶！这比喻好。

（在厕所）
House（对Foreman跟Taub）：你们俩就不能边拉屎边思考么？

Chase（对Masters）：护理准则第101条：如果病人垂死，态度表现得好点。

House：若什么都不做，他死定了。如果我错了，我们也不过是让他少活了几小时。

Chase（对Masters）：对她坦诚。但若要在残酷的现实与希望中二选一，要选择与希望同行。

Foreman：穆-韦二氏综合症？全美国也只有几千例而已。
House：现在就是几千加一了。

House：爱与幸福只会让人分心，毫无价值。


第15集--------

Cuddy姐（对Cuddy）：你已经念叨他（House）念了十年吧。所谓的念叨，我是说，你想用订书机把他的牙齿都敲断。

（Cuddy跟诊断科病人都尿血）
House：看来尿血是新潮流了哦。

House：没有证据证明她生病了。
Wilson：还没有证据证明有忍者松鼠跟踪她呢。

Cuddy（说House）：这么多年来，十五分钟不烦我，他就不舒服。

Taub：这孩子画花了一半同学的脸（照片上），你们不觉得有问题？
Foreman：不是我们的问题啊。
Chase：谁的问题都不是吧。我在头脑中用五种不同的方式处决了我十年级的几何老师。
Masters：我谁都不想处决，我只想在自家地下室里慢慢折磨他们，用强酸啊什么的。

Masters：虽然几率很小，但造成的后果却可能……很大。

House：要是你活不下来，至少一个月内我不会和别人睡。
Cuddy：要两个月。


第16集--------

House：我不算“没事”那种没事。

House：任何事情都没有我们想的那么好或者那么坏。

House：在冠军骑牛运动员身上，怎么能用标准化测试呢？如果想看看超人力气有多大，你总得搞个大点的杠铃吧？

Taub（对病人）：你浑身已经没几根骨头可以折了。

Masters（对病人）：你会冷得想要骂娘，之后又会觉得热，你会热得想要骂娘。

Masters：他绝对是个上帝的宠儿，所以从进化的角度来看，他可以繁衍很健全的后代，所以我的前额叶皮层告诉我，我应该和他做爱。

Cuddy（对Wilson）：我解决不了他（House）的问题，我就是他的问题。

病人：我总能找到其他爱做的事情的。

（House高空跳楼，最后原来是跳水）
Wilson（对House）：你他妈想吓死我啊！？

House：当你是人生赢家的时候，怎么做？
众青年：花天酒地！
House：如果你不小心一败涂地了呢？
众青年：醉生梦死！


第17集--------

Masters（说House）：他已经从酒店阳台上跳下去过一次了，谁知道他下一步要干什么？
Chase：开着妓女战车来上班？

House（对Masters）：生活得精彩一点行么？小宝贝。

House：在某种原因影响下，我的腿这周更疼了呦。
Cuddy：在某种原因影响下，我不关心。

Wilson：公开嘲笑婚姻，好证明它毫无意义？
House：本来就没意义。你不是多年前就已证明过了么？

House：没有精神病而且不嗑药的二十多岁流浪汉，在这世界上是不存在的。

House：瞧见如果女人不需要服侍男人就能呆在这个国家的后果了吧？老是一副全力抗争的样子。这就是我们发明绿卡的原因。

Taub（对Masters）：他只是在说你想听的话。

House：一朝瘾君子，一生瘾君子。

Chase（说病人）：他相信上帝会给他第二次机会，这种信念有时很强大的。

Wilson（对House）：你们俩花了几个月的时间才相出如何恋爱工作两不误，现在你同样要想出分手工作两不误的办法。

Wilson（对Cuddy）：绥靖政策永远不是公然侵略的应对策略。

Wilson（对Cuddy）：如果你真的关心House，那就停止对他的负疚感，然后去找他，把他踢回他该去的地方。

病人：没了我，这世界能变得更美好。

Masters：人们听到坏消息时总是变得很消极，因为这是坏消息。


第18集--------

House（对Hadley）：我现在把车速慢下来，你跳车呗。

Taub（说病人）：他连治疗囤积癖的书也囤起来了。

Hadley（对House）：不是所有事情都有深层含义的。

Chase：氢硫化物含量为十亿分之二，相当于一个普通的屁。

House（对Hadley）：我会杀你的。你要是愿意的话，等那时候到了。


第19集--------

Cuddy（对Masters）：跟House一起工作是很棒，也很讨厌。

House（对Masters）：你知道怎么做了九次穿刺却说你做了十次吗？是时候长大了。

Foreman（说House跟Wilson）：他们一起买鸡的地方只有一只猪。

Hadley（对Masters）：骗别人说你说了谎，这几乎就是说实话了。

Hadley（对Masters）：House手下的人性格各异，从好管闲事到“别介意我看看你的菊花哈”无所不有。

主任（对Masters）：我已经开始慢慢忘记你了。

病人：做你自己喜欢的事情，意味着要处理很多你不喜欢的事情。

House：我很确定本地法律明文规定，每个人都有做白痴的权力。

House（对Masters）：你不一定总是能得到你想要的。

House：您家大公鸡恢复得还好？
Wilson：身体上还不错。精神上嘛，昨夜是漫长而痛苦的。下周咱们来比雪貂吧？


第20集--------

Hadley：我们的幸福都是安排好的，是DNA里就带来的，花多少钱都改变不了。

Foreman：争了也白争，他（House）是老大，他要他的答案。何必拿脑袋撞墙呢？
House：等病人那边忙完，给Foreman进行一下脑袋撞墙治疗。

Hadley（对House）：我真喜欢回来，和你分享每一个理论，来证明我自己的毁灭。

House（对Wilson）：你怎么还没跑来唠叨我那俩Cuddy的事情？

House（对Wilson）：是不是有啥我不知道的、但我无意中做对的事情？

Taub：伴侣越少，你和你的终极伴侣幸福美满的可能性越大。

House：我还是和自己的不幸福在一起更幸福点。

Hadley（对House）：他甩了我是因为我搞了他妹妹。

House（对Foreman）（说Foreman跟Chase）：你是个自我压抑的傻逼，他是个饥渴难耐的傻逼，你们俩都没办法控制自己。

Taub（对Foreman）：于是你的计划就是一次性证明自己是个白痴呗？

House（对病人）：咱得抓紧啊，我马上就要因为渎职被吊销执照了。

Wilson：我帮你想了一个不合理的理由可以解释。
House：还真是难为你了啊。

House（对Wilson）：你差一点就成功了呢，你现在只差改变现实了。

Cuddy（对Cuddy妈）：有些事不是一个共同敌人就能促成的。

病人：我爱的女人竟然是个骗子。
House：不，其实骗子就是骗子。你爱上她，她也是骗子。

House（对病人）：苦难也许一辈子都会跟着你，但失去的爱不会是苦难的原因。

House（对Hadley）：宿命论是你生存的动力。

Hadley：傻子才会买乐透。


第21集--------

House：我就是想知道，13是真相信因果报应呢，还是真希望因果报应是真的呢？

House：（法语）对不起，我不会讲英语。

House：如果热爱我的病人也有错的话，那就惩罚我吧。

Foreman：现在该把哪个坏主意当好主意来使？

Wilson：House只能通过做他想做的事才能正常运作。

Foreman（对House）：我知道问了我会后悔，但是我还是问一句：我能帮到你什么吗？

House：“同情心泛滥”，这是医学术语。“好消息”也是医学术语。

House（对Hadley）：你大老远跑来私闯民宅，就是为了骂我是蠢蛋？

Taub：没人可以对感情理智，所以它们才被叫做感情。

House：显然这些解释是专门给蠢货准备的。

Wilson：为什么把药停了？
House：因为它们没有效果。
Wilson：那你当初为什么要服用？
House：因为是香蕉味的。

House：7.5度酒精让生活更乏味。

House：妥协永远不应是答案。


第22集--------

Cuddy：不幸的人就会去做鲁莽的事。

Taub：那痣形状不对称，很可能癌变。

Hadley：承诺对一些人来说有特殊的意义。

House：我也可以用猜的吗？那样做诊断就太简单了。

House（电话中）：有三个女人刚进了我的卧室，我得挂了。

Hadley（说病人）：她毁了自己的生活只是想忘了这件事。

Wilson（对House）：你不能总是这样，必须有所改变。


第23集--------

Hadley：她是个天才，她获得了麦克阿瑟天才奖，而且在法律上得到了证明。

House：我看到的是——她的行为被一群白痴鼓吹成真正的艺术，然后因此赚了一大笔钱。

House：忘掉过去的最好办法，就是对着脑袋来一枪，然后埋在深坑里，再浇上碱液。

Cuddy：你放我鸽子！
House：抱歉，该把病人的内出血安排到周四的。

Cuddy（对House）：现在我们好好吵一架吧！

House（对病人）：我有很多游戏可玩，其中不包括对付自我陶醉、老于世故、装腔作势的人。

House：我给你这次表演起个名字吧——“没意思”。

House（对病人）：但是死亡也可能影响你的思考能力啊。

House（对Cuddy）：我这样是为了重整我的生活，不，等一下，我这么做是因为我是个很不快乐的人，或者我这么做是为了博取你的同情，或者让你生气，或者因为我还对你余情未了，或者我早就了了，现在要向前看了。我这么做是因为我想试试没有疼痛的感觉，或者我想试试更加痛苦。不管原因为何，都是个坏理由，也是个坏主意，这才是最重要的。

House（对病人）：你不需要依靠会让你失望的人。