日版白夜行对原著的改动有些大，导演很聪明的从时间线上着手去叙述整个故事，想保持整个故事的完整性。可惜的是，原著小说所包含的内容过于庞大，使得整部电影显得有些凌乱。原著小说好似一片片的拼图碎片，最后拼出一个完整但有些许残缺的真相。电影更像是把真相剪成了一块块的碎片。
堀北真希扮演的唐泽雪穗是没有任何感情的，整个人都特别冰冷。整部影片，雪穗有两处微笑让我印象深刻：一是她在试穿婚纱时对着橱窗外的亮司露出的那灿烂的微笑，二是她在亮司死后，走到有钱有势的老头子身边露出的那媚人的微笑。
前者让我感动，后者让我冰冷。
不太喜欢导演对江里子的变动，那是我最喜欢的人物之一，给予他人温暖的江里子，为什么要被导演毁成一个受气包？我对友彦的期待也变成了炮灰。
在电影进行到一半的时候，我已经需要通过原著去理解影片的大概，因为电影太像是在不停的告诉观众，你看，又死一个，你看，这女的也被侵犯了。找不到任何的重心。尤其是笹垣，我无法理解他在影片中所起到的作用，一点都不像那个死咬着十几年前案件不放，不断挖掘两人关系的警察。莫名其妙退休，莫名其妙追查，以及莫名其妙的对亮司的“告白”。除了突兀还是突兀。
其实电影本身还是有些亮点的，亮司的演员选的很好，很有原著所描写的那种气息，有些细节也很用心。小亮司的表现，让人惊喜。导演将整个故事的结局都押在了堀北真希的表情上。很多人在看原著的时候，都很想知道那个一次都没有回头的女人，究竟有着怎样的表情？电影告诉你，西本雪穗终于成为了郝思嘉。不管发生什么样的事，她都会走下去，即使是失去唯一照耀她的太阳。
我想导演是特别喜欢桐原亮司这个人物，整部电影对于桐原亮司都有一定的偏爱，这种偏爱使得雪穗这朵恶之花，开得并不那么妖艳。是桐原杀了父亲，是桐原杀了西本文代，是桐原决定让彼此成为陌生人。与桐原相比，雪穗就只是个有着悲惨遭遇的不幸少女，一切都由桐原为她打点。不像原著中所叙述的那种互利共生的关系。
总之，这部电影没能表达出我所期待的感觉。
那种两人之间的爱的绝望。那种卑鄙龌龊的互相守护，那种没有丝毫希望坚守，那种为其杀人为其埋尸为其顶罪而无怨无悔的爱情！
一直觉得白夜行是一部关于爱情的小说，在绝望中透着暖意。肮脏但却美好。电影变成了展现亮司个人的悲情。无论如何也无法赞同啊！
END