2004年我刚上大学，当时台式电脑还不像现在每个学生都人手一个。大家都去网吧上网，除了聊QQ、打CS，就是看电影。就在这个时候我看到了《双狙人》这个系列电影。与CS这种游戏不同，《双狙人》里的军士长在极端、恶劣的环境下不但要保护同伴，还要继续完成不可能完成的任务，我当时才意识到这才是战争。通过这个电影，我们更能认识到，狙击手不是射击精准，更是脑力智力心理上的对抗，走错一步同伴和自己的生命都会被断送。看过《双狙人》后，再听说哪个新闻里咱们的战士还在演练打鸡蛋、打刀锋，我觉得这真是花架子。            不敢面对敌人的头颅，不敢舔舐敌人鲜血的狙击手只是个枪手。            这部电影这样翻译我不认同，这部电影明显是之前三部的续集，应该叫《双狙人4：遗产》。军士长明显发福很多，文戏占了大部分，他儿子正在成为中流砥柱。