一条鱼在英美的文化语境里面，”cold fish”几乎就拿来指代冷酷无情的人。而在《一条叫旺达的鱼》中，“鱼”更负荷着多重身份。一是作为剧作元素，二是镜头内部的一个道具，三是作为“旺达”的提喻——冷酷无情的女人。四是作为一个文化象征。 在整个电影的运作中，鱼作为物品/道具，首先在开头的场景里参与了建置，我们看到两个“旺达”游走在肯的房间，把三个人的性格特征和情感关系基本呈现。而在高潮段落，鱼被奥图抓起来吞掉，同样呼应了剧情对人物和情感的暗示，肯的鼻腔被奥图塞满鼻腔时，鱼成为一个文化象征，出现在奥图的话语中：“薯条就应该配炸鱼。”然后他拿起鱼缸里的鱼吞掉了。也许他认为这个进食动作帮助他消化掉了某种英国文化借以同种语言形态入住进他身体的阴影部分。而作为剧作元素，和《两杆老烟枪》的符号性物件相比，鱼显得油滑、柔韧、无害了些，而它确实也呈现为一部内容滑稽、无厘头、不求逻辑的黑色喜剧。角色的走向是失控且富含想象的，每个人物的行动更多是为了展示黑色喜剧的反常规特质和现实中永远非协调的矛盾和斗争。三条狗电影用一条副线展现肯暗杀老妇的过程。爱狗的肯在杀人的过程中却不小心杀掉了老妇人的三条狗。三条狗的死亡轮回几乎是电影必不可少的重要环节。一方面展现出肯的“反社会”人格，与他的社交能力的缺失相对应。另一方面，它显现了许多黑色喜剧电影的策略：以不断出现的死亡循环做为对常规世界隐蔽死亡，突出“价值”的嘲弄。日常的话语黑色喜剧电影的核心是微妙的讽刺和翻转。以一种戏谑的方式完成对经典价值观念的迭换和反转。譬如关于电影中话语的运用，显现了每个角色的性格缺失和趣味性。英国和美国共享一套语言体系，却因为社会历史地理的文化差异而呈现出沟通上的结构性障碍。在一种语言的内部去阐述某种对立的形态，像是不可能的事，因为它被语言的运用所调和。而当这种语言体系下落到具体的个体身上时，更呈现了语言内部不可澄清的自我矛盾。有人（奥图）试图学习深层语言（哲学），却在生活语言的规则中笨拙得发狂，譬如，他不允许有人说他“stupid”， 原来他是缺乏自己的话语，试图用那些被认可的语言来拼贴自己。有人（肯）结巴，因此丧失社交话语和权力，却也有个人的愤怒和狂喜。也有人（旺达）风情万种，却不懂外语，于是丧失掉一种内源性的欲望，旺达在男人间摇摆不定，看似左右逢源，其实只是一条缸中之鱼。而扮演律师的男主角其实是本片的编剧，更将这种话语从画框外渗透到画框内部，一个肚肥头秃、压抑沉闷的英国中年男在影像的文本中实现了代偿性的逆袭想象。