翻译很牛很帅。这是我近半年来看过的笑点最多的一部影片，翻译的水平堪比字幕组，并且配音演员也非常出彩，让我们中国人领会到老美的幽默。

语录：

伊凡雷帝：“其实我不叫伊凡雷帝，我一点也不雷，也不可怕，我应该是伊凡牛帝”

思考者：“我在思考，我在思考，我在思考，我在思考~嘿，看，美女，看我的二头肌”囧~

拿破仑：“你们是大学同窗好友，现在想发展成同床好友，但是又怕这样连朋友都没得做......”
　　　　
屋大维：“我的坐骑是大自然最凶猛的生物------松鼠”

卡门拉：“这个不是真的红宝石。是山寨红宝石。”

拿破仑：“我们法国人就喜欢把爱这东西吃透。”


“本来我想说多做运动。不过有爱也不错。”

我们自从第一眼看到，你眼睛就停在我身上办了暂住证。

还有一句幸福的定义是什么：就是做自己爱做的事。

“清新爽洁，不紧绷”。。。。

你真是三项全能，不但说话你还手过线

“卡门拉稀”和“卡门拉面”。

卡门拉：：.........我娘家是神族。

伊万雷帝：你敢碰我们小伦？

死翘翘了,翘得你都不敢相信

鸟人？（鸟人们，说鸟语，啊，啊，啊，啊，啊）

手机在四十年代还有四格信号？

对不起，我们的邪恶轴心已经满员了。

先做再想屡试不爽。

Bla Bla，历史历史，学习学习，改变美国从孩子抓起。

我说沃尔玛你至少该说我的妈吧！

低调，低调，明星也是老百姓。

你声线沙哑，造型古怪……总之，你的特点太散乱了。

摩托罗拉，该出来吃饭了。