心心念念盼了两年，总算在大银幕上得以一见。电影本身我打三星，之所以打五星完全是情怀加成。我喜欢役所广司，喜欢仲代达矢，喜欢司马辽太郎，喜欢幕末那段历史。当河井继之助用日式英语喊出“liberty and right”时，我在座位上早已热泪盈眶。散场后我查了司马辽太郎原作《峠》的日文维基百科页面，有专门提到，小说中河井继之助和福泽谕吉在思想上产生了共鸣，史料并无两人真正见面的记载。
电影中这段情节可以说没什么铺垫。尽管电影有讲河井继之助通过境外势力购买了加特林机枪充实军备（维基百科记载当时日本全国共有三挺加特林，长冈藩独占两挺），购买了瑞士制造的八音盒赠送给妻子，这些都是器物层面的引进，并没有过多涉及到继之助本人思想上的转变，直接“空降”福泽谕吉未免太过生硬。当然，从另一个角度来说，“liberty and right”的思想可以说是不言自明的，司马辽太郎的作品极力想表达，这些西方思想不是列强用坚船利炮轰开日本国门强加给日本的，而是随历史进程发展在日本这片土地上自然而然长出来的，土佐的坂本龙马、长冈的河井继之助，虽各为其主，思想却是相通的。
19世纪末，外国来华传教士将liberty和right翻译成汉语，继而传到日本，后又传回中国，是为现代汉语中的“自由”和“权利”。
参考阅读：
司马辽太郎《坂本龙马》坂本龙马8.5〔日〕司马辽太郎 / 2015 / 南海出版公司
沈国威《新语往还：中日近代语词交涉史》新语往还8.7沈国威 / 2020 / 社会科学文献出版社
陈力卫《东往东来：近代中日之间的语词概念》东往东来9.0陈力卫 / 2019 / 社会科学文献出版社
裘德·洛,艾德·哈里斯,蕾切尔·薇兹,约瑟夫·费因斯,鲍勃·霍斯金斯,朗·普尔曼,埃娃·马特斯,加布瑞尔·汤姆森,马蒂亚斯·哈比希,索菲·罗伊斯,伊万·舍甫多夫,MarioBandi,汉斯·马丁·施蒂尔,克雷蒙斯·施伊克,MikhailMatveev,莱恩·库德里亚维斯基,马克西姆·科瓦莱夫斯基,格纳迪·文格洛夫,达·范·汉森德,MarkusMajowski,罗伯特·施塔德洛伯,霍尔格·汉德克,马
王立可,张凯喆,向进,刘超
内详
克里斯·奥唐纳,麦肯齐·阿斯丁,桑德拉·布洛克
张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,杨新鸣,陈创,黄璐,艾丽娅,张新成,高叶,张本煜,王雨甜,王双宝,张祎曈,冯兵,董向荣,李妍锡,徐冬冬,马千壹,陈昊,张磊,宁晓志,刘頔,郜玄铭,黄婷,盛梓航,韩静,赖维佳
常枫,葛香亭,崔福生,葛小宝,王菲,陈国钧,王宇,潘洁漪,宗由,王倩,丁强,唐如韫,柯俊雄,王戎,苗天,马骥,江明,古军,吴燕,薛汉,魏苏,傅碧辉,孙嘉琳,万杰,韩苏,韩江,王复蓉,武家麒,唐宝云,杨奎玉,张允文,徐一工,冯海,戴良,蔡慧华,洪化郎,张亦飞,李端,梁燕民,香菱
张瑞芳,王人路,周凋,浦克
贾梅尔·杜布兹,萨米·纳塞利,罗什迪·泽姆,塞米·鲍亚吉拉,伯纳德·布兰卡恩,马修·西莫內,阿萨德·包伯,贝诺提·吉欧斯,梅拉尼·罗兰,安托万·夏佩,奥雷莉·埃尔特韦特,托马斯·朗曼,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,DioucoundaKoma,PhilippeBeglia,MomoDebbouze,AbdelkimBouchareb,AbdelhamidIdjaini,AbdeslamArbaoui,朱莉