这几天居家隔离，我看起了小说，随机拿起一本徐訏的《鬼恋》看得津津有味。徐訏在中国现代文学史上和刘以鬯一样，属于“番外”部，不太为人所知。勉强挂上一个“文坛鬼才”之誉，也是略显尴尬。其实他的小说非常好读，文字也很优美，不像其他同时代的作家那么沉重，或者晦涩，或者以意识形态输出为主。

《鬼恋》的小说据说在当年风靡一时，徐訏也因此成名。小说在1941年就改编成电影，如今还时常在资料馆放映，但是残片。1956年香港又拍了一版，由李丽华主演。然后就是1996年，大画家陈逸飞导演的《人约黄昏》了。

《鬼恋》小说情节离奇，引人入胜，情节也是主要以对话来推动，所以非常容易改编成戏剧，《人约黄昏》片中的很多台词就是直接引用小说中的对话。男主角找来了梁家辉，也是非常的合适。当时的家辉风度翩翩，帅气儒雅，演起30年代的文学青年，也是驾轻就熟。

书中的女鬼是个有着神秘气质的冷美人，还总爱开黑色玩笑。模特出身的张锦秋很显然挑不起这个角色，让人遗憾。前两版的电影都是大女主戏，而这部的焦点就不得不转移到梁家辉身上了。片中还有一幕梁家辉和张锦秋各自换下湿透衣服的戏，张没有露多少，反而是梁家辉再一次露了他的“招牌”，让人莞尔。

《鬼恋》中有很多前卫的两性思维，女鬼说：“我就是我自己的丈夫”，并穿着男装出现在梁家辉面前，虽然是为了拒绝梁的亲密要求，却又表明她是一个超越了性别藩篱的奇女子。后来她以男装去医院照顾梁，还引起了女护士的暗恋。后来女鬼再次失踪，女护士找到梁的住处询问，梁家辉告诉其实情，但女护士却说：“不光是女子还是男子，这个与我有什么关系？我只想会见他，永远和他在一起，陪伴着他，看护着他。”

其实前两版都有这一段百合情节，但陈逸飞这一部却一笔带过，非常遗憾。徐訏的1930年代的前卫思想，如果至今还是保持前卫的话，岂不是太让人失望了！

陈逸飞这一版增加了一段情节，就是那个烟铺成了地下的“无政府组织”，女鬼和她的爱人都是成员，但被人诬陷为叛徒而遭人放冷枪。为了给爱人报仇，“女鬼”才扮作鬼，伺机复仇。而原著中，女鬼是个地下革命党，专门从事暗杀行动，她扮鬼的原因很单纯，就是爱人在行动中被杀后，她心灰意冷，想远离尘嚣而已，并没有复仇情节。

《人约黄昏》的电影配乐非常精彩，是内地惊悚片中罕见的精品，作曲家叶小钢用西式的交响乐加重了片中的鬼魅气氛，也请来百乐门老年乐队演奏出了原汁原味的爵士味道的时代曲。特别是一曲《妹妹我爱你》，尊重原唱，成功的营造出了当年土洋共存的欢场景象。