中国人真的很会翻译诶,原本电影名字叫做《I AM PRETTY》,这怎么翻译也翻译不成“超大号美人”吧,硬是给翻译过来了,而且名字还异常地贴切;还有《风月俏佳人》,原名字是“PRETTY WOMAN”,然后就翻译成“风月俏佳人”,你说这个名字不知道比“pretty woman”多了几个档次,多了几个让人意想不到的小效果。
另外一个就是:最后的一幕演讲“如果我们不在乎别人的闲言碎语,如果我们像一个小女孩一样无所畏惧,然后告诉全世界我们都是无与伦比的,我就是我,我就是无比骄傲的我....”这之类的话语之后,我以为她是来砸场子的。
然后幸好最后加了一句:这些品牌的产品无法帮助你自己成为一个很自信的人,只有你自己可以帮助你自己成为一个有自信的人。这些品牌是给那些准备相信自己的女孩子们的,你们都很美丽,你们是整个世界。
也许这部电影传递的是无尽的正能量,但是我看完之后,还是觉得:我还是喜欢那种又苗条又好看的女孩子,能够穿性感的紧身衣,能够穿露出紧致腹部的漂亮衣服,能够让所有人都羡慕的好身材;但是革命尚未成功,同志仍需努力。
电影结束了,电影结束了之后我最喜欢的场景居然是夜景和女主上飞机的那段场景。电影真的很搞笑诶,为什么那么多的超模呢?这显得女主更胖更肥了,然后衬托的其他女孩子更加好看更加漂亮,it’s radicolous.
其实这部电影就是一个卑微女孩儿的成长路程,然后卑微女孩逐渐变得有自信,相信自我,相信自己是最好的。你说,要是这个女孩子不相信自己是最好的,他觉得自己很差劲。那么最后呢?这个女孩子不就是庸庸碌碌度过一生,不就是一个路人甲乙丙丁,但是现在她有机会成为了主角,而且容光焕发,这大概就是自信的力量吧。
我身为一个一直以来不怎么自信的人物,我觉得这真的是有一点点难以接受,我也相信自信最美,但是我始终无法做到这一点,我只能够看着这个人的人生,然后感慨自己的生活是多么地糟糕,多么地可笑,多么地令人无地自容。
无论如何,还是期待以后更好的我。
艾迪·墨菲,克里丝滕·威尔逊,奥西·戴维斯,奥利弗·普莱特,彼得·博伊尔,理查德·希夫,杰弗里·塔伯,凯拉·帕特,雷文-西蒙尼,斯蒂芬·吉尔伯恩,埃里克·德拉姆斯,JuneChristopher,CherieFranklin,马克·阿戴尔-里奥斯,DonCalfa,KellyeNakahara,贝丝·格兰特,YuleCaise,卡尔·T·怀特,罗明,诺曼·麦克唐纳徳,艾伯特·布鲁克斯,克里斯·洛克
戚薇,陈赫,王传君,毛晓彤
张国立,韩丹彤,严丹彤,孟秀,王维维,蒋欣,王新,吴佳怡,余思潞,高鑫,曹艳艳,博超,翟敏仪
林志颖,郝劭文,释小龙,徐濠萦,徐若瑄VivianHsu,张震岳,秦沛
王宝强,谭卓,何洁,王大治
祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷
黎耀祥,张慧仪
CameronCanada,DanaDeArmond,詹姆斯·迪恩,SkinDiamond,梅森·穆尔,JessieRogers