美国人写的故事，却在德国被搬上了荧幕。 　　初看下来总感觉缺了原著中那种荒凉的美洲风情，细看一下，才发现其实也无伤大雅。 　　就算用的语言是德语，呈现的生活场景和自然风光也带有浓厚的德国文化色彩，但这部电影，明显是属于整个西方社会的。 　　圣经，教堂，乃至影片中那视野开阔，色彩鲜艳唯美的田园风光，都不是德国独有的。它其实是西方文化对自然景观独特审美的具体表现。这种独特审美充斥在西方文化产品的各个角落里，成为了辨别西方文化作品的一个重要依据。你在美国，英国法国，甚至瑞典冰岛俄罗斯等同属西方文化圈国家的电影中，都能看到类似感觉的电影镜头。这种情景若迁移到东方世界，则可以类比于水稻田这一意向。可以回想一下，你在日本韩国，中国，甚至越南缅甸等同属东方文化圈国家的电影中，看到水稻田画面，是不是都一个感觉。 　　故事相信每一个人都耳熟能详了，毕竟它就在咱们的小学课文里，又是教育部年复一年的推荐宣传的儿童文学读物。 　　所以这当然是一个好的故事。 　　可是它又确有着浓厚的西方背景。冒险，探索，勇敢应对恶势力的个人英雄行为向来是西方社会所推崇的价值观。 　　所以我们会无奈的发现，不管这个故事有多么的优秀多么的吸引人，联想到我们自己文化中所推崇的价值观和我们当今的社会现实，就会发现，我们的孩子从这个故事中所能吸收到的东西将是十分有限的。 　　尤其是最近两年，本民族文化前所未有的自信起来。或许在未来不久的将来，像《汤姆索亚历险记》这样的充满西方价值观念的作品，会成为社会大众排斥批判的对象。