男主角房间上贴的画作为比利时画家Rene Magritte的《禁止复制》“對世界的漠然并因無知也不是敵意，你不打算重新發現文盲的粗野歡愉，而是在於，在閱讀中不給任何你讀到的人或事賦予特別的地位，你不打算赤身裸體，而是穿著衣服，但這並不暗示什麼高雅抑或是疏忽，你不打算讓自己餓死，而是簡單的吃飽，你吃，你睡，你走，你著裝，讓這些成為動作或姿態，但不是證據，不是某種符號貨幣，你的衣服，你的事物，你的讀物將不會代替你說話，你再也不會藉助他們來象征你的疲倦，不可能性，煩擾。”“無差別溶解了語言并擾亂了符號，你有耐性而你不再等待，你很自由而你不再選擇，你還有空但么，還有什麼事能引發你的熱情，你不用聆聽便能聽到，你不用目視便能看到，天花板上，地板上的裂紋，瓷磚上的圖案，你眼睛周圍的線條，樹木，水，石頭，街上過往的東西，天上的雲朵，現在，你的存在是無限的，每一天都由沉寂與噪音，光與黑暗，層次與碎塊等等組成，你滑動，你讓自己滑動并沉沒，尋找虛空，從那裡逃脫，行走，停止····”“你不會去遭遇哪怕萬分之一的經驗的現實，以及心靈鐵匠鋪中的歷練非創造性的民族意識，沒有哪個老師傅，沒有哪個老工匠在此刻與將來能對你有用，你什麼也學不會，除了孤獨教會了你，無，你獨自一人，而且你想燒毀你與世界之間的橋樑，但你只是如此微弱的小點，而世界是如此之大的一個單詞，繞外墻走幾公里，店面，公園和堤岸，無差別是沒有價值的，你的拒絕是沒有價值的，你的中立是無意義的”------------—---注： 喬伊斯《一個藝術青年的自畫像》末尾，斯蒂芬对自己说：“欢迎啊，生活！我准备地一百万次去接触经验的现实，并在我的心灵的作坊里铸造出我们民族的还没有被铸造出来的良心。老父亲，古老的巧匠，现在请尽量给我一切帮助吧！”--------------“沒有奇跡，沒有爆炸，每度過一天的你的耐心就減弱一點，時間幾乎要靜止不動，但沒誰能與時間抗衡。停止像夢中人那樣說話，看！看他們，他們成千上萬，像河邊堤岸上沉默的哨兵，佈滿克里希山莊大雨沖刷過的人行道，立於幻想之海的凡人，等待著浪花，等待著海浪，等待著海鳥沙啞的叫聲，不，你不是這世界無名的主人，且你的歷史失去了方向，且你不能再感覺到雨落，也不能看到夜晚的來臨，你不再是難以接近的，清澈的，透明的人，你害怕，你在等待，你在等待克里希山莊雨停。”