01-------------------

Vic（对Monica）：我们把水搅浑了，现在就等着看看有什么会浮出水面。

Monica（对Wyms）：17个案子在重审，还有40个在上诉，他们有权利生气。

Julien：耶稣说，困苦让孩子走向我。
Danny：是啊，也就是说我们也得受苦？

Monica（对Vic）：我需要有人在街上给我打头阵，一个不轻易失控的人。

Shane：混蛋太多，时间太少。


02-------------------

Vic：恭喜Dutch小子升职为厕所监测员了！

Shane：毒品在江湖上就是货币。

医生：Ben被自己的呕吐物呛死了。

Steve：小雌雄大盗为了11元零钱而杀了经理。

Vic：钱和女人会让男人做蠢事。

David（对Monica）：得让Vic在办公室里工作，让他出去太危险了。

David（对Monica）：在你坐进我的办公室之前，你只能旁观。

David：我去审问室扮演下好警察。
Dutch：我刚才已经演过好警察了。
David：那我就去扮演更好的警察。

Shane（对Armando）：要想在这些冷血毒贩面前树立威信，只有通过他们唯一懂得的鸡巴。

Monica（对David）：我认为你做的决定只是为了报私仇。

胖胖放逐：贩毒可不是简单的生意。毒虫们都很疯狂，死得也快，而且还会让妓女们失去战斗力。

律师（对Vic）：法律规定从确诊到上诉之间不能超过3年。


03-------------------

Vic（对Lem）：为了孩子而做的事有时会令自己都感到惊讶。

Monica：我很不善于在人群前发言。

Monica：市民的恐惧和沉默是帮派分子所赖以生存的基础，而我们要让市民在沉默中爆发。

Vic（对Monica）：我没想到你上任做的第一件事是把男厕修好。

Danny：我以为你在未成年犯罪组呢。
Lem：Niners帮有一半的人小于17岁，所以突击队和未成年犯罪组混到一起了。

Dutch（对Wyms）：真不赖啊，我们只坚守了6个月的道德立场就有这么毁灭性的效果了。

Kyle：我早就不干这个了，是他（Dutch）让我犯抢劫瘾的。

Chenille（对Monica）：你以为我能选择自己的生存方式吗？

Dutch（对Wyms）：比起当个得做艰难决定的队长，也许直接在你腿上开一枪，让你当个烈士更容易些。

Danny：有任务的感觉真棒。

Vic（对Gail）：我作为警察有时也会偏袒其他警察，别告诉我你作为医生就不会偏袒别的医生。

Monica：战争是结束了，但为什么感觉像是我们输了？
Vic：我们是输了。

Monica：为了对外好看而做出例外，是Aceveda的作风，不是我的。


04-------------------

David（对Monica）：如果这些人不了解你，他们将很难相信你。

Suvuto（对Vic）：上帝的副手不是条子的副手吧？

David：你天生是当警察的料。
Monica：你天生是当政客的料。

Vic：已经控制住了，妖怪塞回神灯里了。
Monica：也许你还该许三个愿。


05-------------------

David（对Sara）：我不需要你鼓励我。

Julien：
我是在Farmington长大的，在1984年夏天之前，这里还是个不错的地方。
然后，可卡因开始在街头泛滥，让这个地方在一夜之间完全变了样。
所以我成为一个警官，就是为了让Farmington回到原来的样子。

David（对Monica）：我的职责就是将Farmington的最大利益放在任何政策实验之前，不管这实验的用意有多好。

David（对Monica）：只要你学会听我的命令，那我们之间就不会有问题。

Monica（对David）：你说这是小问题，但我认为这是Farmington近10年以来最为成功的打击贩毒团伙的行动。

Antwon：两条规矩——别抱怨、别解释。
Shane：唯一的规矩是——规矩不是由你来定的。

Wyms：这是我自己的战斗！
Dutch：但是你输了！

Wyms（对Julien）：别跟我说什么“有斗争才有成功”之类的大道理，我自己就一直在斗争。

Wyms（对Julien）：你是警队的一员，你有你的观点，你有你的话语权，所以要么发声，要么沉默。


06-------------------

Antwon：比尔·盖茨有他的办法，我有我的。

Antwon：条子给我跑腿儿，这日子太爽了。

Lem（对Vic）：要不是我们拽住他（Shane），不知道他还会干出什么来。

Julien（对Monica）：这种扣押方法使得每个人在证明自己清白之前都是有罪的。

Dutch：Vic的幽默感与日俱增啊。

Corrine：我跟警察试过了。
Dutch：Vic跟我没有任何相似之处。

Dutch（对Wyms）：Raine的案子，Kleavon是无辜的，可他是个冷血杀手，刚在我们后院搭了个帐篷。

Vic：你开不起玩笑，就弄得我在前妻面前跟混蛋一样。
Dutch：我很确定你前妻不需要我也能看清你是个怎样的混蛋。

Shane（对Antwon）：是上帝介入了。

Monica（对记者）：如果能把毒品从我们的孩子们活动的街上清除掉，即使是我奶奶的葬礼，我也会打断！

Monica（对Vic）：如果你受不了这种任何事都查的详细调查，那你就得换人。

David（对Julien）：照章办事，有时会让你看不清前边的路。


07-------------------

Danny（对Vic）：我单知道你懂西班牙语，却不知道你居然还会放狼烟。（Vic的车冒烟）

Hielo：报仇的滋味可是比上年轻姑娘还要好呢。

Monica（对寄养负责人）：这些小孩就像定时炸弹，我们把他们推来推去，然后慢慢失去他们的踪迹，直到他们犯了法才发现他们。

David（对Monica）：媒体我很清楚，覆水难收。

Vic（对Monica）：你和Aceveda唯一的不同之处就是你让我傻傻地相信你会有那坑爹的骨气！

Julien：如果10年前不是教堂收留了我，我就会变得跟今天那罪犯一样。

寄养负责人的上司（对Monica）：你想要事事完美？那就让街道变得太平之后再来找我的茬吧！

Monica：你觉不觉得我今天有点失常？
Wyms：总会有点事让我们愤怒异常的。


08-------------------

Monica：只有15%的警察在他们执勤的地方居住。

Vic（对Lem、Ronnie）：我非常感谢你们关心我，但是我不需要。

Dutch（对泼咖啡先生）：有时候，有人犯了点奇怪的罪，但我们这些但警察的，还得拼命忍住，不能笑。

David（对Sara）：我不要跟在任何人的后面当第二。

Halpern（对Shane）：通过杀搭档来给自己擦屁股的人，才是孬种。

Monica：我恨透这种后知后觉的感觉了！

Vic（对Corrine）：没有什么事是我解决不了的。

Shane（对Vic）：我永远不会倒戈来杀你的！


09-------------------

Shane（对Halpern）：下次你在签保险弃权书的时候，记得看看下面的小字。

Vic（对Halpern）：你知道流氓的信条，那就是——谁都不信，先下手为强。

Monica（对Dutch、Wyms）：是你们要接这个案子的，所以不管有什么好事、坏事，都得接受。

Antwon：你的小弟这么爱你，你应该庆幸自己很走运。
Vic：对啊，都是爱情惹的祸。


10-------------------

Antwon（对Monica）：你够狠，大姐。

Vic（对Lem）：如果我们以前没有袖手旁观，而是互相帮助，Shane就不会裹进这破事里。

Dutch（对Wyms）：Kleavon在审讯室里呆过的时间比咱俩都长。

Kleavon（对Wyms）：不同种族的目击者的指认结果在法庭上站不住脚。

Lem（对Vic）：Shane能把Antwon扳倒，还站到前线去保护我们，让Antwon罪有应得，这是他最近干的唯一好事。

Vic（对Shane）：我们要么同生，要么共死。

Vic：你可以用那录像钉死Antwon，让他坐牢坐到死，或者用它毁了我和我的兄弟们。
Monica：或者我一箭双雕。

Morgan（对Trina）：“法律边缘”意思就是“合法”。

Vic（对Antwon）：下次如果想谋划杀警察，别在警车里进行。

Fatima：如果我是和一个凶手住在一起，那他为什么不杀我？
Wyms：他和你在一起能感到安全，因为你从不怀疑他。

Shane：吞两颗维柯丁，什么测谎仪都能摆平。

Vic（对Shane等人）：我们遇到困难，就团结一心解决，这才是我们的本性。


11-------------------

Monica（对David）：该黄的事，怎么也躲不过。

Armando：情报部门的兵只是多带几块对讲机电池而已。

Steve：这不是胆小，而是为了明天的战斗而保存实力。

Steve：发给我们一枚警徽和一把枪，就指望我们个个都是超人？

Armando（对Shane）：我在沙漠里打仗时，就没信过“团队”这种狗屁玩意。


12-------------------

Monica（对David）：我成全大我20年了，谁现在来为我牺牲一下小我？

Dutch：一枪中“小鸟”，的确欢乐上天堂啊。

Wyms（对Dutch）：你可是警员们转移注意力的最好对象。

Monica（对Vic）：我只想搞清楚全部的真相，不管真相如何。

Corrine（对Dutch）：你们男人有时间斗气，但身为母亲的我可没有这个时间。

Monica（对David）：你完全可以带上你那些后台交易，还有那些在药监局的关系户，以及你这个自私的警察和谋杀犯的交易，然后回家吃屎去！

Vic（对David）：你不是警察，你从来就不是。


13-------------------

药监局局长（对Monica）：Antwon一天给我们的信息比我们一年查出来的还要多。

Wyms（对Dutch）：男人都这德性，不管是5岁还是65岁，不论遇上什么事都喜欢斗气。

Vic（对Gusano）：如果德国人在二战的时候有你，那我们就能在开战前阻止战争了。

Emolia：谁给钱我就为谁办事。

Dutch（对Roy）：如果你觉得我是你们要找的那种人，那你们就大错特错了。