赵女士为何“姓赵”？官方烟雾弹之下，是否也隐藏着正片中不备细说的真相？
译自HBO守望者电视剧官方特设网站“皮特百科”中的《剪报——赵女士：谣传与真相》条目，原文见此（需梯）。
这是一篇以《塔尔萨星探》杂志的八卦访谈栏目“对话塔尔萨”主推的、对赵女士的采访稿件（实际上只访问到了赵女士的发言人）。 此文可视为对剧中谜团重重的赵女士背景资料的“梳理”（当然部分内容可能为故意误导）。请注意，此采访完稿时间大约在S01E01 Judd Crawford被杀事件前一年，即千禧钟破土动工前夕。另，按“皮特百科”设定，此剪报应由皮特.戴尔特工收集作为调查资料归档，归档时间应为S01E06前后（此百科条目在S01E06播出前上线）。 因此，建议至少在观看守望者剧版S01E01~S01E06后再阅读此文，会对各种梗的理解有帮助。个人翻译，疏漏难免，请多指教。
P.S. 为保留原文的杂志风格排版，所以用图片形式发贴，对手机阅读不友好之处请见谅。
AlanBall,JonathanTropper,DavidSchickler,PeterMacdissi,安东尼·斯塔尔,伊万娜·米利塞维奇,李勋,奥黛塔·安纳布尔
杰森·A·罗德里格斯,安吉莉卡·罗斯,MJ·罗德里格斯,多米尼克·杰克逊,比利·波特,茵蒂娅·摩尔,瑞恩·贾马尔·斯万,海莉·萨哈尔,安吉尔·拜斯马克·库瑞尔,杰瑞米·麦克莱恩
波利斯·席克
泰勒·切斯,查德·科林斯,亚当·希克斯,里奥·霍华德
Aaron、LaPlante
艾拉·珀内尔,海莉·斯坦菲尔德,凯文·阿历詹卓,杰森·斯皮萨克,梁佩诗,哈里·劳埃德,托克斯·奥拉贡多耶,JB·布兰科,瑞米·许,DaveB.Mitchell,阿米拉·万恩,米娅·辛克莱·詹内斯,乔什·基顿,米克·温格特,艾瑞卡·林贝克,尤里·洛文塔尔,阿比盖尔·马洛,罗杰·克莱格·史密斯,布雷特·塔克,索瑞·安达斯鲁,金伯莉·布鲁克斯,迈尔斯·布朗,弗雷德·塔特西奥,BillLobley,克里奇
马克·加蒂斯,史蒂夫·佩姆伯顿
玛西亚·克劳斯,菲丽西提·霍夫曼,伊娃·朗格利亚,马克·摩斯,詹姆斯·丹顿,布兰达·斯特朗,特丽·哈彻,尼科莱特·谢里丹